40 parole da altre lingue che in italiano sembrano parolacce

Nel corso della storia umana, le lingue sono state i tessuti connettivi delle culture, veicolando idee, storie e sentimenti tra le persone. Esplorare le sfumature e le varietà linguistiche del mondo è come aprire una finestra su un universo ricco di diversità e comprensione reciproca. Ogni lingua è un universo a sé, con le sue strutture, suoni e modi unici di esprimere concetti e emozioni. In questa avventura linguistica, ci immergeremo nella bellezza e nella complessità delle lingue, esplorando il loro potere di connessione e di trasformazione.

ecco alcune parole o frasi in altre lingue che potrebbero sembrare parolacce in italiano:

1. Gift (in inglese) – In inglese significa “regalo”, ma in italiano può sembrare un termine offensivo (“cazzo”).
2. Pute (in francese) – In francese significa “ragazza” ma può essere frainteso in italiano come un termine offensivo (“puttane”).
3. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (in tedesco) – Questa parola tedesca lunga e complessa significa “Legge sulla delega delle mansioni di sorveglianza dell’etichettatura della carne bovina”. La sua lunghezza e struttura possono sembrare offensive o inappropriate.
4. Fart (in inglese) – In inglese significa “scoreggia”, ma in italiano sembra simile alla parola volgare “fott***e”.
5. Peido (in portoghese) – In portoghese significa “scoreggia”, ma può essere facilmente mal interpretato in italiano.
6. Fukkatsu (in giapponese) – In giapponese significa “resurrezione”, ma potrebbe essere confuso con una parola offensiva in italiano (“fott***e”).
7. Blyat (in russo) – In russo è un termine volgare equivalente a “cazzo”, ma in italiano può suonare simile alla parola volgare “ca**o”.
8. Schlitzauge (in tedesco) – In tedesco significa “occhi a fessura”, ma può essere interpretato come un termine offensivo o razzista.
9. Fanny (in inglese) – In inglese britannico è un termine colloquiale per “natiche”, ma in alcuni Paesi come gli Stati Uniti è un termine volgare per indicare i genitali femminili.
10. Pupka (in russo) – In russo significa “ombelico”, ma in italiano può sembrare simile alla parola volgare “c**o”.
11. Pula (in croato) – In croato significa “città”, ma in italiano può essere facilmente interpretato come una parolaccia.
12. Pis (in danese) – In danese significa “piscio”, ma in italiano assomiglia alla parolaccia “p**e”.
13. Pukimak (in malese) – È un termine volgare per indicare i genitali femminili, ma in italiano potrebbe suonare offensivo.
14. Pênis (in portoghese) – In portoghese significa “pene”, ma potrebbe essere confuso con la parola volgare italiana “pene”.
15. Pula (in filippino) – In filippino significa “magari”, ma in italiano può essere facilmente interpretato come una parolaccia.
16. Titi (in filippino) – In filippino significa “uccello” (riferito agli uccelli), ma in italiano può essere facilmente frainteso come una parolaccia.
17. Puki (in filippino) – In filippino significa “vagina”, ma in italiano potrebbe essere interpretato come una parolaccia.
18. Kura (in giapponese) – In giapponese significa “carica”, ma in italiano può essere interpretato come una parolaccia.
19. Crap (in inglese) – In inglese è un termine informale per “cacca”, ma in italiano assomiglia alla parolaccia “c**o”.
20. Kuk (in svedese) – In svedese significa “gallina”, ma in italiano potrebbe essere facilmente interpretato come una parolaccia.
21. Suka (in russo) – In russo è un termine volgare per “puttana”, ma in italiano suona come una parolaccia simile a “s****a”.
22. Manko (in giapponese) – In giapponese è un termine volgare per “vagina”, ma in italiano può essere facilmente frainteso.
23. Sito (in spagnolo) – In spagnolo significa “sito” o “luogo”, ma in italiano potrebbe essere frainteso come una parolaccia.
24. Pipi (in francese) – In francese è un termine infantile per “pipì”, ma in italiano potrebbe essere interpretato come una parolaccia.
25. Pipi (in olandese) – In olandese è un termine infantile per “pipì”, ma in italiano potrebbe essere frainteso come una parolaccia.
26. Bakla (in filippino) – In filippino significa “omosessuale”, ma in italiano potrebbe essere interpretato come una parolaccia.
27. Fukushuu (in giapponese) – In giapponese significa “vendetta”, ma in italiano potrebbe essere frainteso come una parolaccia.
28. Mierda (in spagnolo) – In spagnolo significa “cacca”, ma potrebbe essere interpretato come una parolaccia in italiano.
29. Pipi (in tedesco) – In tedesco è un termine infantile per “pipì”, ma in italiano potrebbe essere frainteso come una parolaccia.
30. Fick (in tedesco) – In tedesco è un termine volgare per “scopare”, ma in italiano potrebbe essere frainteso come una parolaccia.
31. Un paio di scarpe in norvegese si dice “skopare“.
32. Guarda i calzini in finlandese si dice “Katso sukat“.
33. Visone in rumeno si dice “minkia“.
34. Mano in lituano si dice “kojon“.
35. Guarda il tappeto in finlandese si dice “Katso matto”.
36. Guarda la ciotola in finlandese si dice “Katso kulho”.
37. Guarda il mare in finlandese si dice “Katso merta”.
38. Gatto nel carbone in tedesco si dice “Katze in der Kohle“.
39. Merenda in svedese si dice “mellanmål” o “mellanmålet”.
40. Le bocche di Ercole in francese si dice “la bouche d’Hercule“.

Salvatore

Ingegnere per passione, consulente per necessità; ho creato Lipercubo.it. – Mastodon